今週の一言
5月18日   「ここではきものをぬいでください」着物を脱ぐ?履物を脱ぐ? 小学校低学年の身内がいると、こういう文章に出会います。単純に「は」の前か後ろに「、」を打てば間違いは起きません。知り合いが慌ててよこしたメールに「・・・BGM話で・・・」とあり、チョット考えます。事の流れから「・・・BGMは無しで・・・」のようです。分かりやすくするために点を打てば強い口調に見えたりバカっぽくもなったり、点を減らせば誤認や誤変換を招きます。日本語は難しい